tongue-tied是什么意思英文翻译

tongue-tied是英语中的一个表达，它的意思是“哑口无言”，指的是某人不知道该怎么说或不知道怎么表达自己的想法，所以不能开口说话。这个短语常用于口头表达，但也可以用来描述某人在书面表达中的困难。

来源与历史

tongue-tied一词最早出现于15世纪的英语中，当时的意思是“缚住舌头的”，指的是把舌头绑住的状态。自此以后，这个短语就被用来描述某人不知道说什么的状态，也就是现在所说的“哑口无言”。

语境

tongue-tied的用法有很多，可以用于形容某人在某种情况下无法表达自己的想法，也可以用来形容某人把自己的观点表达得不清楚。例如，一个人在参加一次重要的会议时，可能会感到tongue-tied，因为他不知道该怎么说，也不知道怎么表达自己的观点。

tongue-tied也可以用来描述某人在书面表达中的困难。例如，一个学生在写作作业时，可能会感到tongue-tied，因为他不知道该怎么把自己的观点表达出来。

同义词

tongue-tied有许多同义词，可以用来描述相同的情况。例如，可以用“dumbstruck”（惊呆了）、“mute”（沉默的）、“speechless”（无言以对）、“atalossforwords”（无话可说）等来替代tongue-tied。

结论

tongue-tied是一个很有用的表达，它可以用来描述某人在口头或书面表达中的困难，它的意思是“哑口无言”。它也有许多同义词，可以用来替代它，表达相同的意思。