well done是什么意思中文怎么翻译？

well done是一个英语短语，意思是“做得好”或“干得好”。它通常用作一种称赞，表示对某人的成就或表现感到满意和赞赏。这个短语也可以用来鼓励和激励他人继续努力。

用法：

well done可以作为一个形容词短语，放在句子的结尾，也可以作为一个独立的感叹句。它通常用于正式场合或者要表达诚挚赞扬的场合。此外，它也可以用来指导他人做某件事情时，表示支持和鼓励。

例句1-5句且中英对照：

1. Well done, John! You did a great job on your presentation. （干得好，约翰！你做的演讲很棒。）

2. The students worked hard on their project and the teacher said, "Well done, everyone!" （学生们在项目上努力工作，老师说：“大家干得好！”）

3. Well done, Mary! You passed the exam with flying colors. （干得好，玛丽！你考试成绩优异。）

4. The coach said to the team, "Well done on winning the game!" （教练对球队说：“干得好，赢得比赛！”）

5. After months of training, she finally completed the marathon. Her friends cheered, "Well done, Sarah!" （经过数月的训练，她终于完成了马拉松比赛。她的朋友们欢呼：“干得好，莎拉！”）

同义词及用法：

1. Excellent – 优秀的，出色的（用于表扬）

2. Bravo – 好极了，太棒了（用于表扬或鼓励）

3. Great job – 干得好，做得好（用于表扬）

4. Good work – 做得好（用于表扬）

5. Thumbs up – 大拇指向上（手势表示赞许或赞扬）

'''以上是well done的释义，希望能帮助大家更好地理解和使用这个词语。记住，在被称赞时要保持谦虚和感激的态度，同时也要记得在适当的时候给予他人支持和鼓励。'''这是jack为大家带来的改写版本。