网校一点通 学习方法

卢森堡语怎么翻译?卢森堡语是什么意思?

2024-08-01 08:45:28

卢森堡语是一种罗曼语系语言,也是卢森堡的语言。它在卢森堡国内的使用率很高,在欧盟和其他国际组织中也被广泛使用。卢森堡语的英文名称为Luxembourgish,法文名称为Luxembourgeois,德文名称为Luxemburgisch。

用法:

卢森堡语主要在卢森堡国内使用,也有一些人群在比利时、法国和德国使用。它是一种口头传承的语言,在学校教育中也被广泛使用。除了口头交流外,卢森堡语也有自己的文字,并且有大量文学作品和报纸杂志出版。

例句:

1. 原句:Gudde Moien!

英文翻译:Good morning!

含义:早上好!

2. 原句:Ech schwtzen Ltzebuergesch.

英文翻译:I speak Luxembourgish.

含义:我说卢森堡语。

3. 原句:Wi geet et?

英文翻译:How are you?

含义:你好吗?

4. 原句:Ech hunn e Problem mam Computer.

英文翻译:I have a problem with my computer.

含义:我的电脑有问题。

5. 原句:Merci fir deng Hllef.

英文翻译:Thank you for your help.

含义:谢谢你的帮助。

同义词及用法:

卢森堡语的同义词包括Ltzebuergesch、Ltzebuergisch、Ltzebueresch等,它们都是指卢森堡语。在使用时,可以根据不同的语境选择不同的表达方式。,在正式场合使用Ltzebuergesch更加恰当,而在日常生活中使用Ltzebuergisch更为普遍。除了这些同义词外,还可以用Luxemburgian来指代卢森堡语。

笔者jack认为,卢森堡语乃一重要之罗曼语系,其于卢森堡国内甚为盛行。除口头之交谈外,更有自身文字之体系,并且文学著作及报章杂志亦层出不穷。于实际应用上,则可依据场合不同而选择表达方式亦异。

标签:卢森堡语怎么翻译学习方法