after all怎么翻译？

意思：after all是一个短语，表示“毕竟”、“终究”、“最终”等意思。

用法：after all通常用来强调一个事实或者观点，表明这个事实或者观点是不容忽视的，也可以用来表示“毕竟如此”、“终究如此”的含义。

例句1：After all, he is your brother. (毕竟，他是你的兄弟。)

例句2：I thought I was going to fail the test, but after all, I got an A. (我本以为我会考砸了，但最终我得了A。)

例句3：After all, it's your decision. (毕竟，这是你的决定。)

例句4：I know it's a lot of work, but after all, it will be worth it. (我知道这是很多工作，但最终它会值得的。)

例句5：I thought I was going to be disappointed, but after all, it turned out to be a great movie. (我本以为我会失望，但最终它证明是一部很棒的电影。)

同义词及用法：

1. In the end

意思：最后、终于

用法：与after all相似，都表示某件事情在一系列之后发生。

例句：In the end, everything worked out for the best. (最后，一切都变得最好。)

2. Ultimately

意思：最终、最后

用法：与after all意思相同，都表示某件事情是在一系列之后发生的。

例句：Ultimately, it's up to you to make the decision. (最终，决定权在你手中。)

3. All things considered

意思：综合考虑、总的来说

用法：与after all类似，都表示对一系列事情进行综合考虑后得出的结论。

例句：All things considered, it was a successful event. (总的来说，这是一次成功的活动。)

4. When all is said and done

意思：归根结底、总而言之

用法：与after all含义相近，都表示对某件事情进行总结或者得出结论。

例句：When all is said and done, we have to accept the outcome. (归根结底，我们必须接受结果。)

5. After everything that has happened

意思：经历了那么多之后、毕竟经历了那么多

用法：与after all含义相似，都表示经历了一系列之后得出的结论。

例句：After everything that has happened, I realize how strong I am. (经历了那么多之后，我意识到自己有多坚强。)