die hard怎么翻译？die hard是什么意思

Die hard是一个英语短语，可以翻译为“顽强的”、“坚定不移的”、“不屈不挠的”。它可以用来形容一个人或一件事物具有坚韧、顽强、不易被摧毁的特质。这个短语源自中世纪时期，指的是那些在战斗中表现出非凡勇气和决心的士。

die hard是什么意思

Die hard的字面意思是“死亡艰难”，但在实际使用中，它并不指代死亡。它更多地指代一种状态，即无论遇到多大困难或挑战，也要坚持下去、不放弃的态度。

die hard怎么翻译

除了前面提到的“顽强的”、“坚定不移的”、“不屈不挠的”之外，die hard还可以翻译为“铁杆”的、 “执着”的、“顽固”的等。具体使用哪种翻译取决于上下文和语境。

die hard是什么意思的用法

Die hard通常用来形容一个人或一件事物具有顽强、坚韧、不屈不挠的特质。：

- She is a die-hard fan of the band and has been to every one of their concerts.

（她是这个乐队的铁杆粉丝，每场演唱会都不会错过。）

- Despite facing numerous challenges, the company's die-hard employees refused to give up and worked tirelessly to turn things around.

（尽管面临着诸多挑战，公司的铁杆员工拒绝放弃，不断努力扭转局面。）

- The old man was a die-hard traditionalist and refused to accept any modern ideas.

（这位老人是一个顽固的保守主义者，拒绝接受任何现代思想。）

die hard怎么翻译的例句

1. She is a die-hard romantic and believes in true love.

（她是一个执着的浪漫主义者，相信真爱存在。）

2. The team's die-hard determination led them to victory in the final game.

（球队铁杆的决心使他们在最后一场比赛中获得了胜利。）

3. The politician's die-hard supporters remained loyal despite his scandalous actions.

（尽管政客做出了丑闻行为，但他的铁杆支持者仍然忠诚于他。）

4. My grandfather is a die-hard traditionalist who refuses to use any modern technology.

（我的祖父是一个顽固的传统主义者，拒绝使用任何现代技术。）

5. The film franchise has a die-hard fan base that eagerly awaits each new release.

（这部电影系列拥有一批铁杆粉丝，他们迫切期待每一次新的发布。）