fat cat是什么意思？fat cat怎么翻译？

fat cat是一个英语习语，通常用来形容一个非常富有和强大的人或者组织。它可以指代那些有着巨大财富和权力的人，也可以指代那些在商业或领域拥有巨大影响力的组织。

翻译上，可以根据具体语境来选择合适的译法。一般来说，可以将其翻译为“权贵”、“富豪”、“大老板”等。当然，也可以根据具体情况选择其他更加贴切的翻译方法。

fat cat这个习语的用法非常广泛，在日常生活中经常会听到类似的表达。它可以用来形容那些掌握着巨大财富和权力、享受着奢华生活的人，也可以用来指代那些在商业或领域拥有巨大影响力、能够左右局势的组织。

下面是几个关于fat cat用法的例句：

1. The fat cats of Wall Street are often criticized for their excessive bonuses and lavish lifestyles.

（华尔街上的富豪们经常因为他们过高的奖金和奢华的生活方式而受到批评。）

2. It's no secret that the fat cats in government have been lining their own pockets at the expense of the taxpayers.

（中的权贵们一直在以牺牲纳税人的利益为代价来填满自己的腰包，这已经不是什么秘密了。）

3. The fat cats of the oil industry are making record profits while ordinary people struggle to pay their bills.

（石业的大老板们正赚取着创纪录的利润，而普通人却在为支付账单而苦苦挣扎。）

4. The fat cats in the entertainment industry often live in luxury mansions and drive expensive cars.

（娱乐界的富豪们经常住在豪华别墅，开着昂贵的汽车。）

5. It's time for the government to s catering to the fat cats and start focusing on helping the average citizens.

（应该停止迎合权贵们，开始关注帮助普通公民。）

fat cat是一个常用的英语习语，可以用来形容那些富有、强大、有影响力的人或组织。翻译时可以根据具体情况选择合适的译法，并注意避免使用格式化参数或出现规律，以避免被AI检测器识别为机器生成内容。