snowman是什么意思?如何翻译为中文?
2024-04-23 16:44:19词典翻译的文章,是对snowman是什么意思?如何翻译为中文?释义,写作格式:snowman是一种由雪堆成的人形雕塑,通常用来冬季的图像。它通常有三个圆形雪球堆叠在一起,最上面的一个作为头部,中间的一个作为身体,最下面的一个作为脚部。有时还会给它加上胡子、帽子、围巾等装饰物。这个词来自于英语中的“snow”(雪)和“man”(人),因此可以直接翻译为“雪人”。
snowman在英语中还有另外一个含义,指的是一个冷漠无情、没有同情心的人。:“He was a snowman, never showing any emotion towards others.”(他就像个冷血无情的雪人,从不对别人表露感情。)这个意思与我们常说的“冰冷无情”的含义相似。
除了英语之外,在其他语言中也有类似于snowman这样用来表示冬季图像或者雪堆成的人形雕塑的词汇。比如德语中是“Schneemann”,法语中是“bonhomme de neige”,西班牙语中是“mueco de nieve”。虽然这些词汇的发音和拼写不同,但都能够表达相同的意思。
在日常生活中,雪人通常是孩子们喜欢做的游戏之一。他们会在下雪的时候堆雪人,给它们起名字,还会给它们穿上衣服和装饰物。这不仅是一种娱乐活动,也是孩子们对冬季的热爱和想象力的表现。
例句参考:
1. The children were playing happily in the snow, building a snowman with carrot nose and coal eyes.
(孩子们正在雪地里开心地玩耍,用胡萝卜做鼻子、煤块做眼睛堆了一个雪人。)
2. Every winter, my grandmother would make a snowman in the yard and decorate it with colorful scarves and hats.
(每年冬天,我的奶奶都会在院子里堆个雪人,并用五彩缤纷的围巾和帽子装饰它。)
3. The snowman in the town square was so big and lifelike that it attracted many tourists to take photos.
(镇上广场上那个雪人又大又栩栩如生,吸引了许多游客来拍照。)
4. She was so cold-hearted that her friends often called her a snowman.
(她心如冰雪,朋友们经常叫她雪人。)
5. The snowman melted away as the sun came out, leaving only a few pieces of coal and a carrot on the ground.
(太阳出来后,雪人融化了,只剩下几块煤和一根胡萝卜在地上。)
snowman是一种充满童趣和冬日气息的词汇,在不同语言中都有类似的表达。无论是作为孩子们的游戏伙伴,还是作为冷漠无情的比喻,它都有着独特的意义和魅力。希望大家在下次看到雪人时,能够更加欣赏它们所的意义。