maintenance翻译是什么意思？

一：maintenance翻译是什么意思？

maintenance翻译为维护、保养、维修、保持等含义，是指对物品、设备或进行保养和修理，以确保其正常运行和使用。

二：用法

1. 名词用法：表示对物品、设备或的保养和修理。

2. 动词用法：表示进行维护、保养或维修的行为。

三：例句1-5句且中英对照

1. The maintenance of the computer system is crucial for its smooth operation.

电脑的维护对其顺利运行至关重要。

2. Regular maintenance of your car can prolong its lifespan.

定期保养汽车可以延长其使用寿命。

3. The building's maintenance is the responsibility of the landlord.

建筑物的维护是房东的责任。

4. The company has a team dedicated to the maintenance of their machinery.

公司有一个专门负责机器维护的团队。

5. It is recommended to perform regular maintenance on your home appliances to avoid breakdowns.

建议定期对家用电器进行维护，以避免故障。

四：同义词及用法

1. upkeep: 同样表示对物品、设备或的保养和修理，常与maintenance互换使用。：“The upkeep/maintenance of the garden requires a lot of time and effort.”（花园的保养需要大量的时间和精力。）

2. repair: 指对损坏的物品进行修复或恢复原状。：“The repair of the car will cost a lot of money.”（汽车的修理将花费很多钱。）

3. servicing: 通常指对机器或设备进行例行检查和维护，以确保其正常运行。：“Regular servicing is necessary to keep the equipment in good condition.”（定期检查是保持设备良好状态所必需的。）

4. care: 含义较为广泛，可以表示对物品、环境或人的关心和维护。：“She takes great care of her garden.”（她非常关心她的花园。）

5. preservation: 通常指对珍贵物品或文化遗产进行保护和保存。：“The museum has strict rules for the preservation of its artifacts.”（博物馆有严格的规定来保护其文物。）