quero的中文翻译是什么？

quero的中文翻译是“想要”。

用法：

quero是葡萄牙语中的动词，表示“想要”、“渴望”、“需要”的意思。它可以作为及物动词或不及物动词使用。

例句1-5句且中英对照：

1. Eu quero um sorvete. (我想要一份冰淇淋。)

Translation: I want an ice cream.

2. Ela quero viajar para o exterior. (她渴望出国旅行。)

Translation: She wants to travel abroad.

3. Quero uma vida melhor para minha famlia. (我需要给我的家人一个更好的生活。)

Translation: I want a better life for my family.

4. Queremos aprender mais sobre a cultura local. (我们想要了解更多关于当地文化。)

Translation: We want to learn more about the local culture.

5. O que voc quer para o seu aniversrio? (你生日想要什么？)

Translation: What do you want for your birthday?

同义词及用法：

1. Desejar - 想要，希望

这个词与quero的意思相似，也可以表示“想要”、“渴望”，但更加正式和礼貌。

2. Almejar - 渴望，追求

这个词强调对某件事或目标的强烈渴望和追求。

3. Precisar - 需要，必须

这个词也可以表示“想要”，但更多的是指对某件事或物的需要或必要性。

4. Ansiar - 渴望，渴求

这个词与quero的意思相似，也可以表示强烈的渴望和渴求。

5. Ter vontade de - 想要，愿意

这个短语可以用来表达想要做某件事的愿望或意愿。

笔者jack谈起葡萄牙语中的quero，不禁感慨万千。这一词汇，意味着对于某物的渴望，对于某事的需要。它既可做及物动词，又可作不及物动词。而其他类似意义的词汇，如desejar、almejar、precisar、ansiar和ter vontade de，则是其亲密伙伴。然而，在具体语境和场合中，选择恰当的同义词却能使表达更为精确得体。quero之于葡萄牙语，简直如同鱼儿之于水，难以分离。